(轉載)標題：有關越南勞動部假胡志明市舉辦本年度續調整基

質料來源：駐胡志明市臺北經濟文化辦事處商務組
日期：2011年7月11日（2011.7.8基本薪會議記錄）
文號 : 405
商情本文 :
越南勞動部擬報請政府提前於10/1調整基本薪方案如下：
2011年度調整企業適用地區基本薪之方案

地區基本薪資額(計算單位:1,000越盾)
                      2011年                  適用單一的基本薪         薪資增加額
        國內企業        外資企業                    國內企業        外資企業
第1區        1,350                       1,550                   1,900                 550                 350
第2區        1,200                       1,350                   1,730                530             380
第3區        1,050                       1,170                   1,550                 500             380
第4區        830                       1,100                   1,400                 570             300
                            平均                                     538                  353
依據前列方案觀之，將可確保勞工於物價消費指數上漲背景之基本生活水準及所得的實領薪資額。擬定的140萬至190萬（70-92美元）的薪資額，將相當於區域內其他國家的基本薪。
依據初步計算，前列調整基本薪的方案，將使多年來採用政府規定基本薪給付，及僱用多名勞工紡織成衣以及皮革鞋類的企業之支出費用(增加的薪資及社會保險費），增加約1.8%至2%，惟對其他企業則影響不大。為此，期盼企業應予分享利益的原則，及採取節省其他支出項目的措施，以執行調整基本薪的方案。
3-有關地區之劃分
越南各省市已於本(2011)年度執行劃分適用地區之調整及檢查，據渠等表示，目前依據越南政府2010年10月29日第107/2010/ND-CP及108/2010/ND-CP號公告劃分的適用地區，在基本上係符合地區的要求，為此，當執行前列調整基本薪的方案時，可維持現行劃分的適用地區(如附錄），必要時，可按各省市人民委員會建議，調整劃分甚不合理的地區。
三、班制中場膳費
(一)目前，雖然政府尚未規定企業應對勞工班制中場膳費提供協助（規定國營企業每月可提撥62萬越盾，相當每名勞工每餐為23,850越盾的午膳費則除外），惟企業在實際上，業普遍對每名勞工提供從8,000至12,000越盾的午膳費。
(二)面對生活價格上漲，尤其是食品及糧食售價高漲，為確保勞工健康及工作效率，可對企業作出更多的貢獻，越南政府規定企業對每名勞工提供的午膳費，至少為15,000越盾（每餐調高從3,000至5,000越盾不等），惟國營企業則繼續提供月午膳費的最高額為62萬越盾，而自2012年1月1日起則調整最高額為73萬越盾）。
四、其他需討論的問題:
(一)調整地區適用基本薪的額度
(二)適用基本薪的調整時間
(三)地區之劃分
(四)提供午膳協助的額度

附錄
適用基本薪資額的地區名單
第1 地區:包括下列地區
(一)        河內市市內郡區;
(二)        胡志明市市內郡區、古芝縣、福門縣、平政縣及芽皮縣區。
(三)        同奈省轄屬邊和市、仁澤縣、隆城縣、永久縣及盞泵縣區。
(四)        平陽省轄屬土龍木市、順安縣、逸安縣、濱葛縣及新淵縣區。
(五)        巴地頭頓省轄屬頭頓市。
第2地區:包括下列地區:
(一)        河內市轄屬嘉林縣、東英縣、蓄山縣、清馳縣、慈廉縣、常信縣、懷德縣、丹鳳縣、石室縣、國威縣、糜玲縣、章美縣及山西市區;
(二)        海防市轄屬郡區、水原縣、安陽縣、安老縣及永保縣區;
(三)        海陽省轄屬海陽市區;
(四)        永福省轄屬永安市、福安市及平川縣區;
(五)        北寧省轄屬北寧市、慈山市、桂武縣、仙瑜縣及安豐縣區;
(六)        廣寧省轄屬夏龍灣市及孟街市區;
(七)        太原省轄屬太原市區;
(八)        富壽省轄屬越馳市區;
(九)        寧平省轄屬寧平市區;
(十)        承天順化省轄屬順化市區;
(十一)        峴港市轄屬郡及縣區;
(十二)        慶和省轄屬芽莊市及金蘭灣市區;
(十三)        林同省轄屬大勒市及保祿市區;
(十四)        平順省轄屬藩苆市;
(十五)        胡志明市轄屬其餘縣區;
(十六)        同奈省轄屬隆慶市、定館縣及春祿縣區;
(十七)        平陽省轄屬富教縣及油町縣區;
(十八)        巴地頭頓省轄屬巴地市及新成縣區;
(十九)        隆安省轄屬新安市、德和縣、濱瀝縣、芹德縣及芹玉縣區;
(二十)        前江省轄屬美萩市區;
(二十一)        芹苴市轄屬郡區;
(二十二)        堅江省轄屬迪石市區;
(二十三)        安江省轄屬東川市區;
(二十四)        金甌省轄屬金甌市區。
第3 地區:包括下列地區:
(一)        其餘各省轄屬市區(第2 地區所列省轄市區則除外);
(二)        河內市轄屬其餘縣區;
(三)        海防轄屬其餘縣區;
(四)        海陽省轄屬志玲市、錦讓縣、南策縣、金城縣、京門縣、嘉祿縣、平江縣及肆祺縣區;
(五)        永福省轄屬安樂縣、永祥縣、三島縣、三揚縣、立石縣及蘆江縣區;
(六)        富壽省轄屬符寧縣及林操縣區;
(七)        北寧省轄屬嘉平縣、順成縣及良才縣區;
(八)        北江省轄屬越安縣、安勇縣及協合縣區;
(九)        廣寧省轄屬汪秘市、錦譜市、橫蒲縣及東潮縣區;
(十)        興安省轄屬美豪縣、文林縣、文江縣及安美縣區;
(十一)        太原省轄屬公江市、普安縣、富平縣、富良縣、同喜縣及大慈縣區;
(十二)        南定省轄屬美祿縣區;
(十三)        河南省轄屬維先縣及金榜縣區;
(十四)        寧平省轄屬三蝶市、嘉遠縣、安慶縣及花蘆縣區;
(十五)        清化省轄屬炳山市及靜嘉縣區;
(十六)        河靜省轄屬祺英縣區;
(十七)        承天順化省轄屬香水市、香茶縣、富祿縣、豐田縣、廣田縣及富旺縣區;
(十八)        廣南省屬殿盤縣、大祿縣、維川縣及山城縣區;
(十九)        廣義省轄屬平山縣及山靖縣區;
(二十)        富安省轄屬河橋市區;
(二十一)        慶和省轄屬甘林縣、延慶縣、寧和縣及萬寧縣區;
(二十二)        寧順省轄屬寧海縣及順北縣區;
(二十三)        林同省轄屬德重縣及夷玲縣區;
(二十四)        平順省轄屬羅夷(La Gi)市、咸順北及咸順南縣區;
(二十五)        西寧省轄屬展鵬縣及鵝油縣區;
(二十六)        平福省轄屬同帥市、福隆市、平隆市、真城縣及同富縣區;
(二十七)        同奈省轄屬其餘縣區;
(二十八)        平陽省轄屬其餘縣區;
(二十九)        巴地頭頓省轄屬隆田縣、紅土縣、川木縣、周德縣及昆島;
(三十)        隆安省轄屬守承縣、德惠縣、周城縣及新紂縣區;
(三十一)        前江省轄屬鵝公市及周城縣區;
(三十二)        檳椥省轄屬周城縣區;
(三十三)        永隆省轄屬黎明縣及隆湖縣區;
(三十四)        芹苴市轄屬縣區;
(三十五)        堅江省轄屬河仙市、堅良縣、富國島、堅海縣、江成縣及周城縣區;
(三十六)        安江省轄屬朱篤市及新州市區;
(三十七)        後江省轄屬七岔市、周城縣及周城A縣區;
(三十八)        金甌省轄屬伍根縣、蓋略縣(Cai Nuoc)、幽明(U Minh)及陳文時縣區。
第4 地區:越南全國之其餘地區。