求中文發音越南字幕的影片來源

老婆為了學中文，有在YouTube看台灣偶像劇，
可是是越南一人配所有人音，原音也沒消除，
聽得我雷很大。

有人知道哪邊有中文發音，越南字幕的影片嗎？

http://www.youtube.com/watch?v=eykbmJad2Qw
這個大陸發音，越南字幕給大家參考

求台灣發音，越南字幕劇

順帶一提，韓語發音，越南字幕的影片好多啊，中文加油

先不要讓她學太多...最重要還是讓她簡單學習

還是去上中文較實在...
娶越南新娘是有要老婆學中文....
那教材好....
專門針對台灣跟越南交流的教材...
然後老婆想透過學連續劇...
看了看...等老發說了國語...再慢慢糾正
不出3年...她一定很厲害...

bp1113426 發表於 2015-8-17 01:24
先不要讓她學太多...最重要還是讓她簡單學習

還是去上中文較實在...

其實不是要強迫她學習，
因為我發現她在媒人那邊，
娛樂就是看手機連續劇，
這樣可以寓教於樂。

再來口音養成，
要花更多時間矯正，

這次過去，
還帶了我喜歡的國語歌清單。
讓她有空多聽。

如果大家在網路上，YouTube有看到適合的影片，麻煩發給大家參考。

可以用這個關鍵字去找    [Việt Sub]  越南字幕
再搭配片名或是Đài Loan(台灣)或是Trung Quốc(中國)
可以找到越南字幕中文發音的影片，電影的話就用英文片名加上 phim

例如  好大一把槍 (top gun)  就用 phim top gun 丟給google去找

是說看嬛嬛會不會太兇殘拉，我是給我老婆看蘭陵王啦  


蘭陵王

https://www.youtube.com/playlist ... e-xWym0hXaUq9_Cs1Qm

感謝感謝感謝感謝感謝感謝感謝感謝感謝感謝感謝
感謝感謝感謝感謝感謝感謝感謝感謝感謝感謝感謝
感謝感謝感謝感謝感謝感謝感謝感謝感謝感謝感謝
滿滿的感謝啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

找到一個喜歡的電影 "聽說" 應該挺適合的
https://www.youtube.com/watch?v=QU1vkXSiHTQ

請問各位大大

越南有一種歌劇

類似歌仔戲或男女山歌對唱

不知要如何尋找?

謝謝!!

住在法國的德國人能講一口流利的帶標準南方口音的越文，每個字咬得清清楚楚，字正腔圓，唱起越南南方地方戲曲還不用看歌詞樂譜，不是在越南長住，偶然飛到越南觀光一下 (太太是葡萄牙人)。
http://www.youtube.com/watch?v=Z05mlLUQJSo&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=hB3MHlFd5hs&feature=related
https://www.youtube.com/watch?v=wrPc_ABkLw8

https://www.youtube.com/watch?v=vPKGRRJHC2k

https://www.youtube.com/watch?v=wrPc_ABkLw8
Bernard Peroumalle 先生 - 穿越南藍色長衫的那一位，父親是德國人、母親是印度人，Bernard Peroumalle 先生出生於越南，七歲時隨父母離開越南。

謝謝 christie 大大