前進越南論壇

 找回密碼
 加入會員
查看: 13078|回復: 10
收起左側

[求助] 請問越南的計算單位?

[複製鏈接]

22

主題

1882

帖子

1萬

積分

少年高手

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最後登錄
2023-2-8
阿湯哥 發表於 2007-9-6 18:20 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
知識要用心體會,才能變成自己的智慧。-靜思語-
各省越婿召募中
各位大大好!

請問 "Công Ruộng" 是越南的什麼單位名稱?

因為老婆說想要買田地 10 Công Ruộng,大概要新台幣20萬元,不曉得是多大的面積?
200 字節以內
不支持自定義 Discuz! 代碼
害人之心不可有,防人之心不可無

910

主題

7217

帖子

3萬

積分

履敗履戰

名動江湖

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最後登錄
2024-2-10

資深會員

阿天 發表於 2007-9-16 14:02 | 顯示全部樓層
成功是優點的發揮,失敗是缺點的累積。-靜思語-

回覆: [求助] 請問越南的計算單位?

阿湯哥 寫道:
各位大大好!

請問 "Công Ruộng" 是越南的什麼單位名稱?

因為老婆說想要買田地 10 Công Ruộng,大概要新台幣20萬元,不曉得是多大的面積?

[size=medium] 小弟"猜"是10公頃...,
推一下,有同好知道嗎?
*若您「有發現問題」、「有不解之處」或「有任何意見」,煩請您至「問題與建議」或「意見交流版」發表,或是傳短消息給我,謝謝。
害人之心不可有,防人之心不可無

128

主題

664

帖子

793

積分

十年一日

Rank: 5Rank: 5

最後登錄
2014-6-6
kyk8817 發表於 2007-9-16 16:34 | 顯示全部樓層
我們最大的敵人不是別人,而是自己。

回覆: [求助] 請問越南的計算單位?

同鄉地圖
阿湯哥 寫道:
各位大大好!

請問 "Công Ruộng" 是越南的什麼單位名稱?

因為老婆說想要買田地 10 Công Ruộng,大概要新台幣20萬元,不曉得是多大的面積?


Công Ruộng=36*36公尺

10Công Ruộng=360*360公尺

這種價格算起來很便宜

越南算法和大陸是一樣的

都是用"平方公尺"

請問田地在越南"那裡"?
害人之心不可有,防人之心不可無

11

主題

1266

帖子

3048

積分

藝成出師

Rank: 6Rank: 6

最後登錄
2015-4-21

資深會員

是阿信喔 發表於 2007-9-17 20:54 | 顯示全部樓層
脾氣嘴巴不好,心地再好也不能算是好人。-靜思語-

回覆: [求助] 請問越南的計算單位?

同鄉地圖
ㄟ~~~這就和小弟知道的不太一樣了......

所謂的Công Ruộng依字面翻譯拆開為:
Công=畝
Ruộng=田地(平原種稻子等作物用的)
加起來就成為"畝田地"

1公畝的田地目前大多計算為1,000平方公尺,10 Công Ruộng = 1Mẫu = 1Héc-ta (1公頃) = 10,000平方公尺

(為何說是大多數呢?)因為越南的計算單位真的沒有完全統一,例如:1 chục = 10 個(通常用於物體計算)但是不同的地方同樣的 1 chục 卻也有 12. 14. 16. 18...
所以ㄚ!到底大大問的 10 Công Ruộng = 多少還是請你婆直接說明平方公尺最準了,不過我是用價格猜的(很鄉下很鄉下的)應該是說一公頃啦~
**chi_hung**
害人之心不可有,防人之心不可無

2

主題

29

帖子

97

積分

江湖小蝦

Rank: 3Rank: 3

最後登錄
2011-2-23
as121439 發表於 2007-9-17 21:20 | 顯示全部樓層
知識要用心體會,才能變成自己的智慧。-靜思語-

回覆: [求助] 請問越南的計算單位?

同鄉地圖
來人啊~~~~上面ㄉ樓主~~~~~詞不達意 ~~~~拖去斬

哈哈~~~~開玩笑

63

主題

2055

帖子

5491

積分

超級版主

Rank: 8Rank: 8

最後登錄
2022-6-3

版主資深會員

交趾 發表於 2007-9-23 15:05 | 顯示全部樓層
地上種了菜,就不易長草;心中有善,就不易生惡。-靜思語-

回覆: [求助] 請問越南的計算單位?

阿湯哥 寫道:
各位大大好!

請問 "Công Ruộng" 是越南的什麼單位名稱?

因為老婆說想要買田地 10 Công Ruộng,大概要新台幣20萬元,不曉得是多大的面積?


今天老婆打電話給丈母娘
特別問了
答案是

1 Công Ruộng = 1000平方公尺

10 Công Ruộng =10000平方公尺

1公頃 = 10000平方公尺=3025坪 = 1.03102甲

10 Công Ruộng,大概要新台幣20萬元

丈母娘說是貴還是便宜就很難屆定了

因為跟地點與地質都有關係,還有將來有沒有發展性也有關係。

就算同一個社(xa)

好壞相差好幾倍

像我們住的那個 社(xa)

價位差的1 Công Ruộng 賣7、8百萬越盾

好地點與好地質1 Công Ruộng 賣2、3千萬越盾
繳稅月:去年補繳53元,高興!今年要補繳1萬2千多,差很大!

22

主題

1882

帖子

1萬

積分

少年高手

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最後登錄
2023-2-8
 樓主| 阿湯哥 發表於 2007-9-23 20:44 | 顯示全部樓層
為自己找藉口逃避的人,永遠不會進步。-靜思語-

回覆: [求助] 請問越南的計算單位?

各省越婿召募中
感謝各位大大的回覆!

特別感謝交趾大大地詳細解說。
200 字節以內
不支持自定義 Discuz! 代碼

0

主題

299

帖子

790

積分

十年一日

Rank: 5Rank: 5

最後登錄
2016-2-24
chan7324 發表於 2007-9-24 07:25 | 顯示全部樓層
我們最大的敵人不是別人,而是自己。

回覆: [求助] 請問越南的計算單位?

一甲地價格只要20萬元應該算是很便宜,不知這土地座落何處?使用如何(建地;農地;荒地...等等)?還有就是買這些地起來用途如何?不可不考慮一下。
據我所知我老婆家隔壁有地(建地)要賣一分要價20萬而且還不是在大馬路旁。而是大馬路旁中的小路內內內,騎機車可到不用坐船
害人之心不可有,防人之心不可無

19

主題

656

帖子

776

積分

十年一日

Rank: 5Rank: 5

最後登錄
2009-9-13
越盛 發表於 2007-9-24 10:31 | 顯示全部樓層
不管做什麼事都要用心,但不要操心。

回覆: [求助] 請問越南的計算單位?

各省越婿召募中
[size=medium]如果土地買的很便宜
不過要考慮辦過戶時還要補繳的費用,越南土地是國有,買賣的只是承租權
Helen Thanh Dao的部落格
http://360.yahoo.com/helen.thanhdao
http://www.flickr.com/photos/helen_thanh_dao/
害人之心不可有,防人之心不可無

19

主題

103

帖子

195

積分

拜師學藝

Rank: 4

最後登錄
2013-1-31
b120625998 發表於 2007-9-24 15:45 | 顯示全部樓層
不要小看自己,因為人有無限的可能。-靜思語-

回覆: [求助] 請問越南的計算單位?

我有些疑問?想請示
聽說越南買賣土地好像是用金價論的嗎?
害人之心不可有,防人之心不可無
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 加入會員

本版積分規則

重要聲明:本論壇是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見,非本論壇立場,瀏覽者不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。
發布主題 快速回復 收藏帖子 返回列表 搜索

小黑屋|本站規範|關於我們|前進越南

GMT+8, 2024-4-26 05:51 , Processed in 0.199655 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表