sveryes 發表於 2021-7-4 18:52

越南女生自稱問題Tôi,em

最近有認識一位越南女生,聊天聊一個多月!
但是女生都是用Tôi自稱.
叫我有時會有anh或bạn.
請問她跟我聊天用Tôi是不是很平淡方式去回應我押!?
沒帶感情的嗎?
還是主要看聊天內容?
補充...她知道我30,她24
有跟她表明過喜歡她!

kiken 發表於 2021-7-7 16:18

確定是本人和你聊天嗎?

會不會是對方是用翻譯軟體...? :-?

it4u.vn 發表於 2021-7-24 11:39

只用聊天軟體很難知道他對你到底有沒有意思

一般來說自稱 toi 或叫你 ban . 表示不熟的朋友

LinhPham22 發表於 2021-8-10 14:18

https://www.youtube.com/watch?v=nrekbj8oFww&list=PLyq-DGeaT_yfqR-hVMa_Ep8YhILkPOEOX可看這短片介紹越南稱呼的部份
頁: [1]
查看完整版本: 越南女生自稱問題Tôi,em

重要聲明：本論壇是以即時上載留言的方式運作，對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。一切言論只代表留言者個人意見，非本論壇立場，瀏覽者不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。論壇管理團隊有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本論壇保留一切管理及法律追究之權利。