諒山省北山縣一和社---煙鄉菸葉收穫季節的生活

trieu 發表於 2009-5-4 13:04

諒山省跟中國的關係已經延續了幾千個年頭了，以往中國政府通知越南，官員及兵馬進入越南地區，除了海路以外，最利便的路線就是從廣西南寧路過諒山。因此歷朝跟越南戰爭諒山是從來都避免不了的。例如：蒙古及元朝三次征戰安南，明朝的統治安南交州，都在諒山發生翻天覆地的陸戰，收場都是中國大敗在支陵關。跟水師都是在白騰江大敗的宿命是一樣的。比較近代的是晚清的黑旗軍將領劉永福在諒山義助越南北圻義軍抗法，取得一定的勝利，之後劉永福也到台灣基隆抵抗法國的海軍，早早就把越南及台灣的運命聯繫在一起了，很神奇哦！

最近代當然就是二次大戰后中國軍從鎮南關進到諒山，到越南境內接受日軍的投降。

接著就是1979年發生的中越邊境戰爭了。每次諒山都參與了。這就是血腥的諒山。

但平常日子里的諒山是平和且勤勞的。延續著廣西的卡斯特石灰岩地形特性，風景很美但是使得它的地形很崎嶇，耕地面積不大，因此生活在這裡的人們都很努力的跟天爭地。辛勤的耕作，養活族人。

今天所講的北山縣一和社，是位於比較靠近太原省的聚落，位於群山之中的小平原。現在已經是5月初了，但是在這裡很涼爽，涼風徐徐，午睡及晚上睡覺一定要蓋毯子，身子虛的要蓋被子。到處是青山綠樹，飛舞著蝴蝶、不知明的小蟲，還有每天晚上的蛙鳴及螢火蟲。村裡住著百來戶的居民，大部份是TAY族。房子是高腳屋（近來有了水電，開始有洋房建築了）主要是靠種水稻（一年一耯），還有其他作物過活，其中最重要的是菸草，已經有幾十年的種植歷史了。現在是5月初，正好進入菸草收成期，各位可以看看菸草的收成狀況，看似輕鬆的工作但實際是很勞累的，菸草採收及初加工的手續完全是靠人工的體力活。特別是越南女性的任勞任怨在這裡可以完全體現，很敬佩。因此呼籲香煙一包要賣300元台幣。哈哈！開個玩笑。
緊接著就讓大家跟著我的腳步看看他們採收菸草時節的生活狀況吧！

每天大約5點起床，天氣較涼爽。趕緊到田裡采菸草，每株菸草只先採收最底層的葉子一葉而已，這樣子就要4個人採收4個小時以上，彎著腰慢慢採收。（其實別人都采得很快，我跟不上），我是采到腰都直不起來了。兩腿打擺子，不聽使喚。采好的菸葉以前是用人工挑回來的，現在則用中國產的鐵牛柴油機加上越南產的機身和拖車，這個部份就比以前輕鬆多了。
回到高腳屋還要把菸葉綁在竹架子上（要花費好幾個小時，甚至要1~2天的捆綁功夫，端看手巧的程度及人手多寡），固定好了之後吊起來晾乾2~3天，再送入爐子里烤乾3天，日日夜夜隨時要守著爐子加柴火，檢查烤熟的程度，誰都睡不安穩（一爐可以烤大約60串竹架子，還要劈木柴，很累人的。）。烤乾后再打包（也要費時幾小時的）。一切都是很費工的，而且大都是婦女在做。

峽穀中的小平原---北山一和社
<center>
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_1991.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_1991.jpg" border="0" alt="DSC_1991.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_1988.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_1988.jpg" border="0" alt="DSC_1988.JPG"></a> 
</center>

準備上工的岱依族老奶奶

<center>
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2011.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2011.jpg" border="0" alt="DSC_2011.JPG"></a> 
</center>

美麗的風景及辛勤採收的狀況，，還有菸草花哦，但是要把它摘除才可以。
<center>
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2068.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2068.jpg" border="0" alt="DSC_2068.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2066.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2066.jpg" border="0" alt="DSC_2066.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2060.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2060.jpg" border="0" alt="DSC_2060.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2052.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2052.jpg" border="0" alt="DSC_2052.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2048.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2048.jpg" border="0" alt="DSC_2048.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2047.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2047.jpg" border="0" alt="DSC_2047.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2046.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2046.jpg" border="0" alt="DSC_2046.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2043.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2043.jpg" border="0" alt="DSC_2043.JPG"></a> 
<a <center>
<a <center>
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2052.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2052.jpg" border="0" alt="DSC_2052.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2049.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2049.jpg" border="0" alt="DSC_2049.JPG"></a> 
</center>href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2032.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2032.jpg" border="0" alt="DSC_2032.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2031.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2031.jpg" border="0" alt="DSC_2031.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2029.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2029.jpg" border="0" alt="DSC_2029.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2027.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2027.jpg" border="0" alt="DSC_2027.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2013.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2013.jpg" border="0" alt="DSC_2013.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_1997.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_1997.jpg" border="0" alt="DSC_1997.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2348.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2348.jpg" border="0" alt="DSC_2348.JPG"></a> 
</center>
href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2040.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2040.jpg" border="0" alt="DSC_2040.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2039.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2039.jpg" border="0" alt="DSC_2039.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2036.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2036.jpg" border="0" alt="DSC_2036.JPG"></a> 
</center>

好了，辛勤的採收4個鐘頭，可以載回家去啦！現在用鐵牛省力省事多了。<center>
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2045.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2045.jpg" border="0" alt="DSC_2045.JPG"></a> 
</center>
<center>

回家咯！巧遇噴農藥的煙農以對抗“煙蟲”
<center>
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2233.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2233.jpg" border="0" alt="DSC_2233.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2230.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2230.jpg" border="0" alt="DSC_2230.JPG"></a> 
</center>

開始將青綠的菸葉固定在竹架子上，又是對腰的一大考驗。
<center>
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2082.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2082.jpg" border="0" alt="DSC_2082.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2081.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2081.jpg" border="0" alt="DSC_2081.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2080.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2080.jpg" border="0" alt="DSC_2080.JPG"></a> 
</center>
<center>
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2100.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2100.jpg" border="0" alt="DSC_2100.JPG"></a> 
</center>一部份已經弄好放在高腳屋的下方吊著陰乾。

老太太在菜園子里準備青菜，而廚房（他們的廚房就是這樣）鍋子裡也蒸煮著好料。
<center>
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2129.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2129.jpg" border="0" alt="DSC_2129.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2116.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2116.jpg" border="0" alt="DSC_2116.JPG"></a> 
</center>

<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2073.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2073.jpg" border="0" alt="DSC_2073.JPG"></a> 
</center>

烤菸葉的磚造爐子，從前面的方洞裡放進去，疊約6層，每層約10個竹架子，共60個左右。小方窗是檢查燒烤狀況的。左邊是放柴火的口。
<center>
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2085.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2085.jpg" border="0" alt="DSC_2085.JPG"></a> 
</center>
<center>
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2122.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2122.jpg" border="0" alt="DSC_2122.JPG"></a> 
</center>

烤好之後打包的煙包，大約有55加侖汽油桶那麼大。
<center>
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2124.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2124.jpg" border="0" alt="DSC_2124.JPG"></a> 
</center>

勤勞的岱依族姑娘，利用下午空閒時間又去溪裏面摸田螺去了，當時我的腰已經挺不直了，還是打折精神去陪拍。
<center>
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2213.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2213.jpg" border="0" alt="DSC_2213.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2212.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2212.jpg" border="0" alt="DSC_2212.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2197.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2197.jpg" border="0" alt="DSC_2197.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2159.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2159.jpg" border="0" alt="DSC_2159.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2158.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2158.jpg" border="0" alt="DSC_2158.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2146.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2146.jpg" border="0" alt="DSC_2146.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2140.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2140.jpg" border="0" alt="DSC_2140.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2138.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2138.jpg" border="0" alt="DSC_2138.JPG"></a> 
</center>

美麗農村
<center>
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2232.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2232.jpg" border="0" alt="DSC_2232.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2231.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2231.jpg" border="0" alt="DSC_2231.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2205.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2205.jpg" border="0" alt="DSC_2205.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2204.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2204.jpg" border="0" alt="DSC_2204.JPG"></a> 
</center>
<center>
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2119.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2119.jpg" border="0" alt="DSC_2119.JPG"></a> 
</center>
<center>
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2265.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2265.jpg" border="0" alt="DSC_2265.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2258.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2258.jpg" border="0" alt="DSC_2258.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2256.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2256.jpg" border="0" alt="DSC_2256.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2255.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2255.jpg" border="0" alt="DSC_2255.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2254.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2254.jpg" border="0" alt="DSC_2254.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2253.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2253.jpg" border="0" alt="DSC_2253.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2252.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2252.jpg" border="0" alt="DSC_2252.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2251.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2251.jpg" border="0" alt="DSC_2251.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2250.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2250.jpg" border="0" alt="DSC_2250.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2249.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2249.jpg" border="0" alt="DSC_2249.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2248.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2248.jpg" border="0" alt="DSC_2248.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2246.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2246.jpg" border="0" alt="DSC_2246.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2245.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2245.jpg" border="0" alt="DSC_2245.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2244.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2244.jpg" border="0" alt="DSC_2244.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2242.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2242.jpg" border="0" alt="DSC_2242.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2240.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2240.jpg" border="0" alt="DSC_2240.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2239.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2239.jpg" border="0" alt="DSC_2239.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2238.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2238.jpg" border="0" alt="DSC_2238.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2237.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2237.jpg" border="0" alt="DSC_2237.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2236.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2236.jpg" border="0" alt="DSC_2236.JPG"></a> 
</center>
<center>
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2032.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2032.jpg" border="0" alt="DSC_2032.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2031.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2031.jpg" border="0" alt="DSC_2031.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2029.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2029.jpg" border="0" alt="DSC_2029.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2027.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2027.jpg" border="0" alt="DSC_2027.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2013.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2013.jpg" border="0" alt="DSC_2013.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_1997.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_1997.jpg" border="0" alt="DSC_1997.JPG"></a> 
<a href="http://s663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/?action=view&current=DSC_2348.jpg" target="_blank"><img src="http://i663.photobucket.com/albums/uu352/trieu111111/LANG%20SON%20_BS/DSC_2348.jpg" border="0" alt="DSC_2348.JPG"></a> 
</center>

喜歡嗎？

dang 發表於 2009-5-4 21:30

回覆: 諒山省北山縣一和社---煙鄉菸葉收穫季節的生活

謝謝你很好看從這些相片讓我慢慢地了解越南

celin 發表於 2009-5-4 22:36

回覆: 諒山省北山縣一和社---煙鄉菸葉收穫季節的生活

我很喜歡照片裡面那種
說不出的感覺超妙耶
希望能常看到這樣的照片
謝謝貼圖人

頁: [1]

前進越南論壇's Archiver