聽說最近這篇文章很夯"注意東協十國，不要以為不干你事"

http://fivewomen500.pixnet.net/blog/post/292435201

前言:
因為我是台灣人，所以我擔心。 這幾週我一直在想一件事情，我幾年前就知道的事情，但我把這件事情擱著，在前陣子我看到這個新聞我開始把它當一回事，而且我看完後很激動。我希望看這篇文章的人也可以好好仔細想想，是你，你該怎麼做。

有一件我門明明就知道的事情，就跟你明明知道抽菸容易得肺癌一樣，他要發生了。最慢就是明年。最快年底，而且我覺得很無解。  
這件事情是，東協十國經濟共同體 ---- 2015年底協議自由貿易以及泛亞鐵路明年開通。
...........


我先說我的感想(泰國與印尼出差數次的經驗加上越南七趟的走馬看花)

"害怕"是對於未來的不確定性所造成, "瞎起鬨"是對於現狀不滿所造成, 我們該思考我們自己擁有什麼可以佔有一席之地的優勢, 是不是該好好努力學英文了, 是不是該好好計畫怎麼讓自己的工作技能提升.....這些才是該努力去做的! 至少我覺得我目前的英文去那些地方真的不夠用

每當看到這些新聞，訊息讓我想起國中老師講的ㄧ句話。你們這兔崽子在不好好讀書以後你們就要當台勞。大家都說老師唬人，現在看起來還真的有這回事。

小時候要用功讀書>>長大後當一個有用的人還可以賺很多多的錢喔~唉來不及了

現在已經是地球村了，台灣亦是重於國際貿易的海島型國家，
所以外語能力確實相當重要，尤其是英文。
雖然中文已逐漸熱門全球了，但國際語言還是以英文為主。

英文是敲門磚！在職場及商場上之用處大大，是非常有助益的。
像我們Dingoman大的英語造詣就硬是了得，其磚頭硬度已足以敲破好幾扇門了！
我的英文程度其實也不賴，隨便的「This is a book」都是信手捻來，
一口超級英語也流利得常連美國人都未必聽得懂！

阿健兄：你若想增強英文能力,我提供你一個方向.你的專長是機械工程,M.E.方面的專有詞彙事實上並沒有很多,花點時間背一背,很快就習慣了.其次是生活方面,因為範圍實在太廣了,所以只能慢慢來,可先從自我介紹開始,然後介紹家庭及其他成員,然後自己的家鄉,國家...等等.你經常出差東南亞,所以關於旅遊、機場業務用得到的英文,搭車,問路,訂房,上館子等,應該在書店都可以買得到相關的英文教材.如果老婆也有興趣,兩個人一起學進步會比較快.

東南亞的國家,除了菲律賓以外,其他國家的英文程度都是馬馬虎虎,不要妄自菲薄,自己嚇自己.

Dingoman 發表於 2015-7-15 01:08
阿健兄：你若想增強英文能力,我提供你一個方向.你的專長是機械工程,M.E.方面的專有詞彙事實上並沒有很多,花 ...

機械專有名詞方面經過大學嚴格的訓練加上實務經驗與日本語參雜, 倒是還沒遇到什麼大問題, 重點還是飯店checkin時與櫃檯小妹經常會雞同鴨講, 例如這次checkout的時候她說我有喝了兩瓶礦泉水, 我還真不知道礦泉水怎麼講, 讓她多解釋了兩句, 除了英文之外, 簡單的越南泰國印尼會話, 都該學一點, 當然大場合都是以英文為主, 講的越破聽的越不清楚才會有越想學好的動力

這點真的要向猛哥看齊, 如果我們可以放眼越南, 那能不能再把眼光稍微再放遠一點, 放眼東南亞, 然後修養自身素質, 至少出門在外別讓外國人瞧扁說這是台灣來的鄉巴佬!

小弟在越南當台勞也近3年了，說實在的，在越南使用英文很多時候是有苦說不出，
除了胡志明市、河內鄰近區域或遊覽區域等外國人出入頻繁的地方外，
原則上英文是沒啥小路用的；有時遇到真用英文溝通時，你會懷疑對方說的是另一種"方言"，
呵呵，越語發音的英文是很難懂的。

jared45 發表於 2015-7-15 11:16
小弟在越南當台勞也近3年了，說實在的，在越南使用英文很多時候是有苦說不出，
除了胡志明市、河內鄰近區域 ...

這讓我想到幾個例子,
以字母ABC來講, 東南亞語系(越南印尼)念法是: 阿 逼 吸
字母T的發音是di(印尼泰國)  例如U-turn(迴轉道)念起來是: U-don 。印尼的hati hati"小心小心"念起來是: 哈滴哈滴
還想到以前的泰勞是有點英文程度的, 小弟的英文在泰國出差時還被之前的泰國同事糾正過
.....

小弟都是走走看看, 沒能深入觀光區只能擠身於工業區, 諸國的庶民生活大多是艱苦的, 往錢看的話太遙不可及了!

礦泉水：mineral water.巳經喝完通常用完成式表達I'd drunk two bottles of mineral water,但也可以用簡單的過去式I drank two bottles of mineral water,礦泉水直接用water講對方也一定聽得懂.簡單的說,盡量用簡單的現在式及過去式表達,進步會比較快.

另外發音也是很重要,一定要嚴格要求自己,以免洋人有聽沒有懂,打擊自己的信心.誠如jared大所言,越南人的英文能力及發音實在不怎麼高明,我老媽的越南看護,中文程度比英文程度還差(她曾在歐洲工作4年半),所以我們一直都是用英文溝通,她的英文只有現在式,發音也不太標準,時間久了,她講的話我大多猜得岀來意思.