韓劇〈黃金新娘〉觀後感

[size=large][推薦]>>>緯來綜合台 - 重播韓劇「黃金新娘」
◎日期：→→→５月２９日(四)起 每週一至週五晚間８點 ~ ９點半

首發   韓劇〈黃金新娘〉觀後感
小弟還沒有觀後感，因為尚未觀看，第一個強烈感受是劇名，和先前公視"別叫我外籍新娘"兩相對照...，差異好大吧！(小弟習慣摸魚，請見諒!!)

先前站上 >>>別叫我〈外籍新娘〉觀後感

helen先來個第一集觀後感,場景是在河內,拍的很有質感,故事也符合韓劇的一貫風格,缺點是越女翻譯珍珠因為沒到機場接機而到飯店去向韓國人道歉並端上洗腳水,這絕對不是我們越女的作風,太做作

女主角說越語有點韓國音太重，有聽但很難懂，不過精神可嘉!!

畫面有照到台灣書籍，憲法、孟子、貿易學，民法概要.....

拍攝在河內沒錯，有在環劍湖拍，也有還市道路。

女主角騎摩托車帶越南斗笠，很像我在越南南越北越還沒看過年輕人這樣騎車。

男主角媽媽對女主角甩一巴掌，可印證韓國人是相當高傲的民族，真是沒禮貌的民族性。

有拍到搶劫的橋段，雖然這是在現實有可能發生，但~~不知越南怎會同意讓他們拍攝這畫面??

如果無法每天定時看的
可到以下網址、收錄不少影片、何時想看都可以

[size=medium]((非常特別的愛情故事) 部落格

小隆 寫道:
如果無法每天定時看的
可到以下網址、收錄不少影片、何時想看都可以

[size=medium]((非常特別的愛情故事) 部落格

感謝小隆兄的介紹
對我無法定時收看的人來說實在太棒了

[size=medium]觀看了幾集之後.小弟覺得他把越南女生演的好笨.好像是刻意突顯.感覺女主角珍珠毛毛燥燥的.這點跟我認識的越南女孩差好多.不知是不是因為女主角有一半韓國血統關係才這樣.還有劇情開始有假結婚的感覺耶.結婚可以因很多因素而產生.然後假戲真做.愛來愛去.問世間情為何物.直教人生死相許.

看完2集之後,心情經過沈澱後思緒有比較清楚了,在我看第1集時有
很多處劇情都那我感到相當的傷痛及感動,尤其是:
1.男主角去面試時因面試官詢問往事經歷時,男主角昏倒了...
2.珍珠的媽媽在打掃時跌倒送醫致珍珠忘了接機被誤會為不誠信之人,而我就在這個部分不小心留下了淚水,讓我心有戚戚...,因為我是會因為誠信吃虧,而在所不惜的人...
以上就是我小小的感想。
另外,我好希望台灣的電視也能拍1部類似故事的戲,就像以前有1部韓劇叫情定大飯店,後來台灣有改拍叫做愛上總經理,若有改拍黃金新娘的話,女主角由helen小姐來演那就最好不過了,電視台如果肯拍,我相信收視率一定會很好的...

HELEN.T.D 寫道:
helen先來個第一集觀後感,場景是在河內,拍的很有質感,故事也符合韓劇的一貫風格,缺點是越女翻譯珍珠因為沒到機場接機而到飯店去向韓國人道歉並端上洗腳水,這絕對不是我們越女的作風,太做作

不知是否在下才疏學淺
女主角講的越文我幾乎都聽不懂
而且中國翻的都翻譯錯誤
電視劇裡拍的
真實與現實都亂搞.擺明的韓式作風
每天被打的越南女生.換成三餐被打的韓國人太太拍成黃金女郎..
無非是要扭轉已被打死2個越南配偶的韓國形象
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
抓~
1萬1跟一萬2的說法
珍珠要回河內送件時在哪哭
有人講過的斗笠問題

helen自己是演員是不會批評別的演員啦,123說的部份也是我的想法,當然阿忠說的更是,台灣版與韓國版各有優缺點,台灣是用真的越南人去演越南新娘但不是職業演員,韓國的是用職業演員但不是真的越南人,兩者不管怎麼去詮釋都有一點缺憾,還是helen適合   

我覺得別叫我外籍新娘還不算是台灣版的,我希望台灣改拍黃金新娘的是類似改拍日劇白色巨塔的一樣優質內容,那部台灣的白色劇塔據說也回銷回日本呢,而別叫我外籍新娘一點都沒有愛情戲份可看,又helen小姐懂那麼多語言,來演珍珠那個角色是最佳人選了,這個想法台灣的製作人難道都沒有嗎?有點感到遺憾