新人52boob的自我介紹

＊點我看灌水:
1.簡短回覆
2.短時間發帖
............
警告/扣分等處理

小弟之前就已經知道有這個論壇
知道這個論壇有幫助許多人增進夫妻之間彼此的感情
所以這次小弟來也希望可以申請翻譯專欄

目前小弟我任職於桃園的一家電子公司
擔任的工作為設備工程師
我1981年出生  目前未婚
而我喜歡的她是跟我是同一個公司
擔任現場作業員的工作
她1986年出生  同樣也是未婚
我和她的認識是因為工作上的緣故
因為是設備工程師  當現場機台有發生問題時
作業員就必須來通知我們前往去處理
因為她對我的態度特別好  所以讓我也特別注意到了她
經常她來辦公室時找人修我都是跑第一個
久而久之我和她就產生了感情
我還有兩個哥哥  我是家裡面最小的
而她也有一個哥哥  和我同年紀
已經在越南結婚生子了
因為我一直很想跟她交往
但又礙於語言上的關係
常常用中文跟她溝通  她似乎並不是完全了解
我也常常在這個論壇上看別人的翻譯
找到自己也想和她說的話後就用寫的寫給她看
希望大大可以幫助我和她  早日結為連理
希望大大可以幫我開設翻譯專欄  
謝謝!!感激不盡!!

52boob 寫道:
目前小弟我任職於桃園的一家電子公司
擔任的工作為設備工程師
我1981年出生  目前未婚

機車阿~~~~~~竟然比我還小~~~~~

那我不能再自稱是"小弟弟"了 ! 嗚嗚~~~~

不過加油嘿 !

小行 寫道:
[quote]
52boob 寫道:
目前小弟我任職於桃園的一家電子公司
擔任的工作為設備工程師
我1981年出生  目前未婚

機車阿~~~~~~竟然比我還小~~~~~

那我不能再自稱是"小弟弟"了 ! 嗚嗚~~~~

不過加油嘿 !

[/quote]

謝謝大大!
我年紀比較小  社會上的歷練當然也比大大少囉
還希望前輩多多提攜照顧!!

52boob 寫道:

謝謝大大!
我年紀比較小  社會上的歷練當然也比大大少囉
還希望前輩多多提攜照顧!!

記得要先問她現在是否有男朋友,

或是在越南是否有家室或男朋友,

是南越還是北越 ? 再決定是否要進一步發展 !

加油吧 !

大大你好..
我跟你一樣年紀..
也是在當維修..
目前人在越南支援設廠..
歡迎常來論壇聊天..
這有很多熱心的前輩..

小行 寫道:
[quote]
52boob 寫道:

謝謝大大!
我年紀比較小  社會上的歷練當然也比大大少囉
還希望前輩多多提攜照顧!!

記得要先問她現在是否有男朋友,

或是在越南是否有家室或男朋友,

是南越還是北越 ? 再決定是否要進一步發展 !

加油吧 !

[/quote]

謝謝大大的提醒
我又問過她  她說現在沒有男朋友
至於是南越還是北越  我下次就可以問她
多謝提醒喔!

琉璃浪子 寫道:
大大你好..
我跟你一樣年紀..
也是在當維修..
目前人在越南支援設廠..
歡迎常來論壇聊天..
這有很多熱心的前輩..

大大辛苦囉!在越南支援設廠一定很辛苦吧!
能夠被派出去支援的一定都是不簡單的角色喔
如果有機會希望能夠大大多多學習~~

＊論壇任務:
1.點我去自我介紹任務
2.點我去個人資料任務
3.點我去收集情報任務
4.完成後來去領取積分

太好囉! 我們80年的成員越來越多囉!
我1980啦 (鬼面可以過來頂一下)
設備!!  我的機台又"阿浪"快來喔!~

不好意思  我也是台中某電子場的 OP
觀迎加入

這條路很長喔~

52boob 寫道:

我1981年出生  目前未婚
她1986年出生  同樣也是未婚
!

[size=medium]您好..
站方的立場 希望能夠 由您提出 以上兩句話的證明。

建議做法：
1.您的身分證、她的居留證 貼圖(字號出生年月日 局部遮塗.勿全公布)
2.您倆於公司門口合照、男生可遮鼻子以下，女生面部需全部清楚。

或其他您認為 可以證明 您倆皆未婚的做法。

另請問：
1.女方 有沒有姊妹 或親戚在臺灣？
2.雙方目前進展，請詳述之。



以往..第三者 充斥翻譯版.參見：
http://seeviet.net/bbs/viewthread.php?tid=3408&forum=16

站方不得已的措施，尚請見諒！

春天 寫道:
[quote]
52boob 寫道:

我1981年出生  目前未婚
她1986年出生  同樣也是未婚
!

[size=medium]您好..
站方的立場 希望能夠 由您提出 以上兩句話的證明。

建議做法：
1.您的身分證、她的居留證 貼圖(字號出生年月日 局部遮塗.勿全公布)
2.您倆於公司門口合照、男生可遮鼻子以下，女生面部需全部清楚。

或其他您認為 可以證明 您倆皆未婚的做法。

另請問：
1.女方 有沒有姊妹 或親戚在臺灣？
2.雙方目前進展，請詳述之。



以往..第三者 充斥翻譯版.參見：
http://seeviet.net/bbs/viewthread.php?tid=3408&forum=16

站方不得已的措施，尚請見諒！[/quote]

謝謝版主大大的建議
我可以放上我的出生日期沒問題
但是要我拿到她的居留證  這幾乎是太難了吧
因為我和她的關係並沒有到那個程度
要她拿出這麼重要的東西  我想我應該是辦不到
就像一般人要我們拿出身分證給他拍照
這個也不是大家都願意的吧
所以希望大大可以諒解!
另外合照的部分我們沒有合照
因為都還不確定是不是女朋友
她當然也不會和我合照了
另外補充大大的問題
女方在台灣並沒有任何親戚
她也沒有姊妹  她們家有兩個小孩
一個是她哥哥  另一個就是她
我和她目前的情況還很曖昧
因為我不曉得該怎麼跟她表白
所以才希望藉由此版的各位大大來幫我翻譯
因為我之前都是用英文簡單的問候
而她的英文程度也有限
所以希望可以用越文跟她溝通  表白
真心的希望版主大大可以幫我這個忙
如果事成了  一定會在另外感謝大大的
拜託了!!!