請問各位前輩...小朋友該注射什麼疫苗

遊雲大哥
我把疫苗證明拿出公證處翻譯中文 這樣回台灣可以有中英對照 比較安全 不過不用去台辦確認(除非是為了帶接種證明回台辦理定居)不然不用去台辦確認 只會浪費錢 沒什麼意思
至於注射疫苗的價格會因不同的疫苗有不同的價錢
我記得 有的是三十幾萬越幣 有的才五,六萬而已 不過好像二十萬以上的佔比較多...掛號費30000塊越幣

Linda 寫道：
遊雲大哥
我把疫苗證明拿出公證處翻譯中文 這樣回台灣可以有中英對照 比較安全 不過不用去台辦確認(除非是為了帶接種證明回台辦理定居)不然不用去台辦確認 只會浪費錢 沒什麼意思
至於注射疫苗的價格會因不同的疫苗有不同的價錢
我記得 有的是三十幾萬越幣 有的才五,六萬而已 不過好像二十萬以上的佔比較多...掛號費30000塊越幣

感謝 LINDA姐的解惑....

小弟再一問......如果到台辦處,辦中華民國護照時....需有"接種證明"(公證中文+越南外交部領事局認證) 嗎????

謝謝 LINDA提供的價格, 到時會注意, 到時候是老婆帶小BB去打疫苗, 所以應該不會被敲吧?

再次麻煩LINDA指點....

遊雲大哥
如果只是辦中華民國臨人護照 是不需要用接種證明 不過如果要回台灣辦定居 就需要有接種證明 要從醫院申請接種證明 去翻譯及越南外交部確定再拿到台辦確認後才能拿回台灣辦定居...而只是辦中華民國是不需要接種證明

您太太帶小孩去醫院時 記得跟他們說是越南藉喔 上次護士看到我小孩的名字還想以外國人身份收費呢....

Linda姐的解答非常詳細清處, 但是小弟尚有一下疑問....

Linda 寫道：
我小孩也是在越南注射疫苗 到17個月後才回台灣 而且請當地醫院印一份疫苗證明的資料

可否請Linda姐敘述一下....越南小孩施打疫苗的規定....

台灣會有"預防接種卡記錄表"....相關接種資料會記錄在上面....

越南是否有類似的東西, 他們有沒有什麼法律規定啊? (台灣部份疫苗是強制性的)...


LINDA姐提到..."請當地醫院印一份疫苗證明的資料"....那是一份怎樣的文件勒? 是否須越南醫院接種完後, 請醫院開的嗎?

另外如果在不同醫院接種...是不是就會有很多份, 或是最好是在同一家醫院接種比較好?

小弟不清楚越南的接種法律規定,作業方式, 惠請LINDA再次予以指點.謝謝...

在越南打預防針 沒有什麼接種卡記錄表 您去醫院給小孩打預防針的時候醫院會發給小孩一本手冊 不同的醫院有不同的手冊 所以沒有連線 如果您分開好多家醫院的話 等於說要到好多家醫院印出接種證明 好麻煩 而且手冊上的字(醫生寫) 像劃符一樣 是看不懂喔 我每次都是問醫生要注射哪種疫苗 才會知道喔
所以最好是去同一家醫院 醫院有詳細的記錄 不會容易出錯 如果有什麼出錯也不敢抵賴

至於"請當地醫院印一份疫苗證明的資料" 是您太太去醫院(小孩打預防接種的醫院)寫一份切結書 說明要求印出接種證明的理由(我每次都說回台入藉) 然後醫院會列出一張關於小孩在該醫院所打過的預防接種記錄 有越英兩種語言

若有不清楚之處可以盡量問我 若我懂的話 很樂意與遊雲大哥及大家分享