關於我剛來台灣的時候，其中一段

近期有2則回覆小弟都將之回收至回收版。
也許是小弟想太多了，請見諒!!!
話說「小弟也滿想什麼事都找陳水扁，那就什麼都ok了，可惜非他家人．．．(這句後面我想說有一大串，但還是省省打字時間)」
不知大家對我這句的感想？會往正面去解讀？還是負面去想？但在此沒太大意義。

>>可點我－本篇第５４則
的一段
「在我國如果發生類似的情況，我夠能力自己討回公道。在台灣，該打電話給陳水扁抱怨嗎？」
目前對該段有2則回覆是小弟所回收。這則我重覆看了多次..
該段情境在文字上的傳達可能未盡如人意，至於敬或是不敬，看無，也沒什麼好探討。

hanoi小姐
>>可點我－本篇第１則的開頭
我剛來台灣的時候...
這單純是一個外國人來台的真實感受，跟政治傾向和民族，文化，歧視，各問題無關，也不是開黃腔的，請不要攻擊我啦！
名片檔中不也有提到「（我正在學華語，如詞不達意請見諒﹗）」

那位大大不知道對越南民情很了解嗎？ 在越南，幾乎對所有民眾來說，提到台灣，人家只知道兩個詞語︰ 1 － 國民黨 2 － 蔣介石 （甚至提到蔣中正，人家就不知道是... 誰，101是什麼很多人也不知道） 幾年前，因319槍殺案和選舉搞得非常轟動，陳水扁此詞在越南也... 變成有名人物。 所以目前台灣這塊土地對一般越南人來說，僅讓人家想起此三詞而已。 對不起，對於 "屬於台灣" 此方面的知識，越南人可沒台灣人了解 "屬於越南"那麼多。 所以，如果說在台想打電話找名人來幫忙，上述的第一位不是人物，第二位不在世，剩下... 陳水扁而已。 換句話說，我寫 "該打電話給陳水扁抱怨嗎？" 意義等於 "該打電話給胡瓜 ／許純美／ 小S 抱怨嗎？" 那是泛指的，真正意義為︰ "我無助的，沒有依靠的，完全沒有任何幫助的力量﹗哪有人要理我呢？" 那區別在於︰ "該打電話給陳水扁抱怨嗎？" ＝〉用越南人想法去寫 "該打電話給陳菊 ／許純美／ 小S 抱怨嗎？" ＝〉用台灣人想法去寫，因為只有台灣人才知道陳菊，許純美或者小S 也很有名﹗ 不過這樣改還是會得罪別人吧﹗呵呵

阿天 寫道:

近期有2則回覆小弟都將之回收至回收版。
也許是小弟想太多了，請見諒!!!
話說「小弟也滿想什麼事都找陳水扁，那就什麼都ok了，可惜非他家人．．．(這句後面我想說有一大串，但還是省省打字時間)」
不知大家對我這句的感想？會往正面去解讀？還是負面去想？但在此沒太大意義。

>>可點我－本篇第５４則
的一段
「在我國如果發生類似的情況，我夠能力自己討回公道。在台灣，該打電話給陳水扁抱怨嗎？」
目前對該段有2則回覆是小弟所回收。這則我重覆看了多次..
該段情境在文字上的傳達可能未盡如人意，至於敬或是不敬，看無，也沒什麼好探討。

hanoi小姐
>>可點我－本篇第１則的開頭
我剛來台灣的時候...
這單純是一個外國人來台的真實感受，跟政治傾向和民族，文化，歧視，各問題無關，也不是開黃腔的，請不要攻擊我啦！
名片檔中不也有提到「（我正在學華語，如詞不達意請見諒﹗）」