開始準備台半面談資料...

依親簽證面談須備文件
http://tecohcm.org.vn/images/linwu/huong-dan-ho-so-xin-visa.pdf

小的準備中，有以下問題
有拿結婚證書越文、中文影本回台

1.是這時候在台灣申請戶籍遷入嗎?
2.衍生針對文件八 國人3個月內之全戶戶籍謄本是否有加入婆
3.女方中文姓名聲明書，這個是面談過才會填寫的嗎?還是面談時須備妥(要求文件上沒看到該項
對於婆的中文名有著大大問號...
越文官方翻譯
吳張李瓊...頗長兼繞舌...
給予中文名時，是任取嗎?還是有規定姓氏一定要從父姓、母姓?
目前偏好音譯 婆的名字 雯...

台辦處會給你一張文件填寫，內容如下面的連結

http://www.boca.gov.tw/public/Attachment/310812574771.pdf


可以用你想好的姓名，姓名怎麼取，應該是沒甚麼限制
我老婆的名子我也是花了一番工夫挑選，
提醒一下，要注意看看有沒有奇怪的諧音，不然以後要改姓名又是一件麻煩事

PS

為符合我國「姓名條例」第1條第3項，中華民國國民與外國人、無國籍人結婚，其配偶及所生子女之中文姓氏，應符合我國國民使用姓名之習慣規定。結婚當事人一方為外國籍者，另應查驗外籍配偶取用中文姓名聲明書(如在國外製作者，應經我國駐外館處驗證)。且倘申請人取用之姓氏非屬常用姓氏，我國戶政單位將可能不予受理。

面談過了之後，拿著台辦給的資料，回台灣到戶政事務所辦手續
http://seeviet.net/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=16184

MIKA 發表於 2015-8-16 14:23
台辦處會給你一張文件填寫，內容如下面的連結

http://www.boca.gov.tw/public/Attachment/310812574771.pd ...

糟糕!這張，上趟代辦在讓我去台辦處申請面談前
讓我填寫了，不曉得他拿去文件驗證沒...
他敎我填寫時，直接用婆的官方翻譯名字

園區一直跪3 發表於 2015-8-16 15:52
糟糕!這張，上趟代辦在讓我去台辦處申請面談前
讓我填寫了，不曉得他拿去文件驗證沒...
他敎我填寫時，直 ...

還沒台辦面談過之前那張是廢紙, 台辦面談過後結婚書中譯本與中文書才被受理驗證, 所以台辦還沒過關之前您都還有時間去思考要取啥名

阿健 發表於 2015-8-16 16:01
還沒台辦面談過之前那張是廢紙, 台辦面談過後結婚書中譯本與中文書才被受理驗證, 所以台辦還沒過關之前您 ...

那就還好
不然那邊用了官方翻譯名字
來台灣又要再改名一次.....

姐姐千交代萬交代，改名趁早
不然像她拿到身分證了，要改
一堆證件都要改，所以她放棄了

園區一直跪3 發表於 2015-8-16 16:28
那就還好  
不然那邊用了官方翻譯名字
來台灣又要再改名一次.....

機會教育, 若是想讓太太冠夫姓, 譬如阮氏紅, 就直接在中文名字啟用書上冠成您的姓+阮紅, 還蠻好聽的

我太太一直要冠夫姓變成 張陳紅, 我說不要啦! 有那個氏才有越南的味道

請問大大 請問嫁來台灣的越配改名的人多嗎?

改名的手續方便嗎?

Mjai 發表於 2015-8-16 17:07
請問大大 請問嫁來台灣的越配改名的人多嗎?

改名的手續方便嗎?

你可能要請教其他前輩
因為我還沒到那階段~~~

來台灣之後再改比較簡單....在越南改是怕申辦的時候麻煩