大家好。我是峰，想問關於離婚文件

whlathy · 發表於 2024-4-18 15:42

大家好。最近跟越籍女友辦理結婚時遇上了問題。

因為女友曾在越南離婚，辦理結婚時呈交了婚姻狀況證明和離婚判決。
但是收到通知，離婚判決上寫著有15日上訴期。
雖然現在已經過了期限，但仍需要「離婚判決確認書」

詢問過越南法庭，他們又說沒有相關文件。
有人遇到同樣情況嗎？現在我該怎麼辦？

author_pan · 發表於 2024-4-19 00:23

不負責任的推測, 應該是沒找一個人幫忙: 胡伯伯

小隆 · 發表於 2024-4-19 09:05

「離婚判決確認書」是台辦處要的嗎?
是否要離婚判決的中文翻譯.驗證程序?

國人與越籍人士依親面談流程
https://www.roc-taiwan.org/uploa ... %B5%81%E7%A8%8B.pdf

bens1209 · 發表於 2024-4-19 09:30

本帖最後由 bens1209 於 2024-4-19 09:40 編輯

台辦處需要[越南離婚判決確認書] , 需要你們向越南人民法院申請核發「離婚判決確認書」 , 找女友之前離婚辦理的越南律師比較快(如果有的話)
函文附件參考
越南離婚判決確認書案例分享

whlathy · 發表於 2024-4-19 12:29

小隆發表於 2024-4-19 09:05
「離婚判決確認書」是台辦處要的嗎?
是否要離婚判決的中文翻譯.驗證程序?

中文譯文都給了，但是他們說不是最終版本

whlathy · 發表於 2024-4-19 12:31

bens1209 發表於 2024-4-19 09:30
台辦處需要[越南離婚判決確認書] , 需要你們向越南人民法院申請核發「離婚判決確認書」 , 找女友之前離婚辦 ...

經律師問了法院，但是法院不清楚確認書內容，要我們給樣本

		自動登錄	找回密碼
密碼			加入會員

[尋求意見] 大家好。我是峰，想問關於離婚文件