翻譯人員有問題

呀，不清楚，怎麼辦
我慌了，我是請胡志明台辦正對面的代辦處理的

呀~~~~因為我根本沒看過上面那張
慌了~~~~

ya，最好再來一次，可以再單身幾個月
慌了~~~~來不及安排後面的單身行程

lewe77 發表於 2017-4-26 22:33
呀，不清楚，怎麼辦
我慌了，我是請胡志明台辦正對面的代辦處理的

單身證明男生翻越文 越南結婚證書翻中文 叫老婆看一看就知道了 或打電話給代辨文書人就知道是不是那些人 文件有他們的中英文名字
xxx 我也怕的要死 我代書還沒回我line

哈哈，不管這麼多
反正6/10到越南就知道了
@@

哇 我是過件了，老婆也來台灣了，我的件也是"林偉俊"翻譯的耶@@(驚)

Oliver 發表於 2017-4-26 22:50
哇 我是過件了，老婆也來台灣了，我的件也是"林偉俊"翻譯的耶@@(驚)

謝謝樓主提供信息，今晚看了我婆的2號司法表翻譯文件也是林偉俊翻譯，已反應給仲介，仲介馬上聯繫代辦，代辦答覆會重新辦理相關翻譯文件。

lewe77 發表於 2017-4-26 22:33
呀，不清楚，怎麼辦
我慌了，我是請胡志明台辦正對面的代辦處理的

應該沒事吧！
我上個月才到你説的那間代辦
(胡志明台辦正對面的代辦....是不是399？)
給他翻譯、公證老婆的司法履歷表
今天拿出來看看
翻譯員是『陳文南』(Trần Văn Nam )
第五郡司法科科長/副科長是Đoàn Thanh Liêm(跟一樓的圖片一樣是蓋章的)

出問題的『林俊偉』(Lin Vĩ Tuấn)應該是翻譯員
不是第五郡司法科科長/副科長

jojo6816 發表於 2017-4-26 22:25
呼 那我應該沒事 我2月22日送件 約面談 它寫即日起106 4 2日

你的結婚證書台辦應該還沒驗證吧？
2月22日送件 約面談
台辦處的說法是已驗證過的沒問題

『林俊偉』(Lin Vĩ Tuấn) +1

要翻大家來翻，小弟的所有文件翻譯員都是同一人，譚小平女士。

請問ㄧ下，要去哪查十三年多前的翻譯員是誰啊？