chih-wei 寫道:
謝謝板上的各位大大,我想我知道怎麼做了,謝謝大家的意見.我發現我已經喜歡上她了,每天都想到她,或許下一個人會更好,或許吧......我不想太快結束,因為我也沒辦法短時間內抽離,雖然不是很清楚她對我的想法,或許需要時間吧,我會裝做不知道她說的一切,在看後續如何一切都交給時間和命運如果命中註定的也閃不掉.
我希望板上會翻譯ㄉ大大们,可以繼續幫我翻譯,不管我和她的結果如何?我都想知道她想跟我說的話,因為那是我和她的故事,不要因為怕我受傷而不幫我翻譯,謝謝.
最後在次感謝你們,謝謝各位大大.
翻譯是會幫大大翻譯,因為大大又沒違反版規
但是,小弟以過來人的身份提出一些建議
依照大大所說的狀況,小弟直覺,大大的對象就算大大真的跟他結婚,我想大大也會很辛苦的,她的目的就是不想上班,然後不是去當老闆,就是在家當少奶奶,說直接一點就是,不想吃苦,當大大真的娶她時,大大有辦法繼續供應她的要求嗎?在越南可能大大還可以免強供應,但是娶完他,她到台灣這個花花世界時,大大認為你還有把握能繼續嗎?錢的問題不用看得太重,但是小弟認為心態比較重要,大大對象的心態,說真的還真的不是很好喔
愛上一個異國女子,尤其是越南女子,柔情似水,很容易"暈船",小弟也曾經犯過極大的錯誤,認為愛情會改變一切,但是最後回到現實面而且吃了大虧時,才發現錯誤,當初小弟也是花了一段時間才平復,但是,好險跳脫了,要不,不可能有現在的幸福
小弟認為,如果大大真的想跟對方在一起,一定要改變她的心態,不能改變,那就讓它隨緣,不要強求
依我在越南這麼久的經驗,小弟建議,下一個說不定更好,大丈夫何患無妻,對不?
最後,學中文跟工作有什關連? 除非她是想去大學進修,才必須放棄工作,如果單純的學中文,一個星期最多3次,每次最多2個小時,小弟實在搞不太懂,為何要放棄工?小弟認為沒有必要 |