越方的單身證明

未婚妻用我的護照、身份證影本，
辦理好了女方的單身證明，
我(男方)的中文姓名，地址都翻好成越南文了，
但國籍是寫：trung quoc。
可能會被越南的外交部退件，因此回鄉下想修改，加註Dai loan，就是中國台灣。
卻被人員講說，世界上沒有中國台灣這個國家，
台灣就是中國的一部分，因此不讓人修改。

哇咧怎麼小老百姓只是想要結婚，卻給我搞個政治的問題，
去他媽的一個中國啦。

---------------------------

好，冷靜。
現在未婚妻就只能找人協助處理，看看能不能塞錢修改。
大家有沒有類似的經驗，
如果國籍上面只寫"中國"，真的會被退件嗎?

護照的相片頁上面，國籍是republic of china，
翻成"中國"，好像也沒什麼不對。
我真的只是想結婚啊，怎麼搞得我那麼複雜。

淡定..習慣就好
反正把人娶回來最重要
每個前輩都是這樣子的...

但國籍是寫：trung quoc。
可能會被越南的外交部退件，因此回鄉下想修改，加註Dai loan，就是中國台灣。
卻被人員講說，世界上沒有中國台灣這個國家，
台灣就是中國的一部分，因此不讓人修改。

本人在2010年申辦的小藍本，國籍是打印 Taiwan (China)，但最近去辦一本新的，已改成只有 Taiwan 了！

稍微看了一下手邊的資料

結婚書上的國籍 ,中國(台灣)


五年簽上的國籍 ,確實是台灣

我在司法廳的時候就因為老婆的單身證明寫台灣兩個字退回去....再去公所改成中國台灣就沒問題了

只寫台灣被退件，這個可以理解。
但只寫中國被退的話，
就難以理解。

秋天 發表於 2016-3-25 11:57
只寫台灣被退件，這個可以理解。
但只寫中國被退的話，
就難以理解。

對司法廳而言這叫: 拿著雞毛當令箭。

對我們而言這叫: 人在屋簷下不得不低頭。

就…把下面捏緊一點…不要捏破就好。

他們就是頭腦打結
當初我也是這樣

跟公安說死不改說沒有錯
只好請胡伯伯幫忙