自辦過程分享(南越，同塔省)

我有把每一筆使用的款項記下來，但是還是有一點亂，因為天數太長了，如果看不懂，或是寫錯的話，我會再改改。

3/15(二) 戶政事務所 戶籍謄本(全戶)4份  60nt   10分鐘
3/17(四) 法院公證處 單身證明公證費500元  影印12元  拿到4份單身證明  512nt  20分鐘

3/22(四) 台北外交部領事事務局  驗證單身證明 正本400元  副本200元 郵資128元  728元  10分鐘

4/2(六) 飛抵胡志明市
4/3(日) 休假
4/4(一) 胡志明市  早上8:30出門去翻譯社拿翻譯、公證好的女方單身證明，接著去外務廳辦理驗證。費用6萬vnd。要等一天。

之後到台辦對面的翻譯社公證男方的護照、簽證，約1小時取件。公證護照+簽證(就只是蓋章而已) 18萬vnd。翻譯男方單身證明成越文版+公證25萬vnd。

下午去醫院體檢，只有驗精神病而已，沒抽血沒驗尿，費用80萬vnd(2人)，隔天取件。

4/5(二) 胡志明市  早上8:00去外務廳取驗證好的女方單身證明(後面會有貼紙)，8:30到台辦驗證男女雙方的單身證明，台辦收費22.5usd，等約一個小時。拿到收據，4/6下午取件。

4/6(三) 14:00拿到男女雙方的單身證明，到台辦對面翻譯社，幫忙公證代送到外務廳，26萬vnd。4/7下午取件。

4/7(四) 16:30到翻譯社取件，17:30坐車前往同塔省，20:10抵老婆家住。
4/8(五) 7:40塔梅縣人委會辦理結婚登記，繳交100萬vnd，預計4/28拿結婚證書。這趟任務完成，剩下時間就逛逛，挑婚紗，拍婚紗照等。

4/9(六) 回胡志明市
4/10(日) 回台灣

4/24(日) 再飛抵胡志明市，前往同塔省。
4/25(一) 8:00塔梅縣人委會結婚證書上簽名，預計4/28能領結婚證書。
4/26(二) 等等等
4/27(三) 早上等，下午直接去人委會問，竟然可以提早先領結婚證書。於是拍照、繳103萬vnd費用，給2份結婚證書、10份結婚摘要。老婆興奮地去把結婚證書兩份給護貝起來了(大錯特錯…)
4/28(四) 凌晨3點坐車回胡志明市，早上8點到翻譯社，翻譯社說，結婚證書不能護貝啊，這樣要怎麼蓋騎縫章，於是2人當場差點崩潰。還是要有個人冷靜下來啦，於是我就摸摸老婆的臉安慰一下說，沒關係，我們現在回同塔弄吧！再度搭上往同塔的巴士。路上老婆很難過，一直跟我說對不起，我只能繼續安慰她，說不要擔心，我們問一下，一定可以再辦的。

下午1點30 人委會上班，人員超級好，馬上幫我們辦，雖然被唸了幾句，比如說：一生只能發一次結婚證書…之類的話。但還是很積極地幫我們跑，還要蓋大章之類的。也沒再多收我們的費用，真的是令我吃驚。弄好，下午2點的車回同塔。趕在翻譯社關門前，5點把結婚證書交給翻譯社翻譯、公證並代跑外務廳。36萬vnd。預計5/4(三)早上取件。

4/29(五) 等待
4/30(六) 放假 南方解放紀念日
5/1(日) 放假 國際勞動節
5/2(一) 放假 補假
5/3(二) 放假 補假
5/4(三)  9:30至翻譯社領到翻譯、公證、外務廳驗證好的結婚證書，到對面台辦申請依親面談，尚無須繳交費用，預約10/27面談。

以上費用統計
台幣：60+500+12+400+200+128=1300
美金：22.5 (約台幣742)
越盾：60+180+250+800+260+1000+1030+360=3940千 (約台幣5910)
合計：台幣7952元

兩趟都很幸運，沒花到咖啡錢，雖然之前老婆辦單身證明被叨難，雖然簽結婚證書的時候，要我提早先回去簽，可能都只是溝通上的問題而已。並沒有要求到給咖啡錢。對越南公務員的印象有大大的加分。下次回去同塔，一定要帶個伴手禮給人委員的那位幫忙很多的公務員。

還有，自己辦不難，就是花時間跟精神而已，還有夫妻之間的溝通也要好才行，因為一路上會遇到很多狀況需要溝通，要耐住性子好好解決。

再來，有不懂的，就去問台辦，台辦有精通中文的專業人士，台辦會給單子，上面會註明需要的文件有哪些，一張紙上面中文，下面越文，和老婆剛好一人看一半。

或是問翻譯社也可以，他們有會說流利中文的人，對結婚過程這方面也很懂，服務好的話，就給他們去跑文件，不會貴，自己也節省體力。

恭喜恭喜。

只要夫妻能溝通，先生肯爬文，太太敢說話，自辦才是王道。

我老婆也同塔....他是高領市

所以....建議您看
http://www.seeviet.net/bbs/forum ... p;extra=&page=1


老婆興奮地去把結婚證書兩份給護貝起來了(大錯特錯…)


未來...才將結婚證書以及婆的司法屢歷彩印..   再讓老婆護貝

娶越南新娘….就因我們語言不通…

所以….我一直告誡要去越南娶老婆的朋友

在越南所要上繳的資料...按順序正反面要拍照在手機上....自己不能搞亂
然而回台灣可在電腦讀取...
老婆出生證明以及戶口名簿...每樣詳細拍照.....

在台灣要你繳的資料...全再送件前彩印一份...再送交資料..日後您就知道重要性

恭喜

用心辦理過程.在面談時才不會被問倒.....

繼續加油!
這些都會是日後很好的回憶

感謝你的分享! 祝你一切順利!

大大那請問一下 台芳單身 護疼辦好過去 越方哪找代辦翻譯社 我在肯特 後江省~~

cla6300 發表於 2016-7-3 10:25
大大那請問一下 台芳單身 護疼辦好過去 越方哪找代辦翻譯社 我在肯特 後江省~~ ...

最簡單方便的方式就是在台辦對面有你要的服務。