踩到HITC旁的地雷翻譯店 慘痛經驗分享

海防女婿 發表於 2016-11-2 22:00
請問前輩，辦居留證時需要體檢報告嗎？體檢報告跟德國麻疹疫苗的證明需要另外翻譯驗證嗎？ ...

居留簽證轉居留證不用體檢報告
停留簽證轉居留證要體檢報告

台辦合作的醫院應該都有中文格式
Bệnh viện đa khoa tràng an 就是中文(中英)格式  不用再翻譯中文
報告裡也有德國麻疹預防接種證明

在台灣要用到任何越南的文件
如果沒有經過駐越南台灣辦事處驗證，一律無效

stevelin 發表於 2016-11-2 22:41
居留簽證轉居留證不用體檢報告
停留簽證轉居留證要體檢報告

我知道有一個例外就是在國外受傷或生病拿回就診紀錄要申請健保給付的，
那個就不用台辦驗證。

stevelin 發表於 2016-11-2 22:41
居留簽證轉居留證不用體檢報告
停留簽證轉居留證要體檢報告

謝謝前輩的回答！！現在我知道了！無良的代辦，我跟他說驗證就好，他說翻譯驗證就是80美金，要驗證就是要翻譯，反正就是要錢就對了！說真的我寧願讓婆來台灣再體檢一次，花錢沒關係！也不願意給他賺！！就是怕德國麻疹疫苗又要再注射一次！！怕對身體不好！！因為我們要快點（做人）了！

辦居留證，是到內政部移民署，準備女方護照影本，簽證影本，戶籍謄本或身份證影本，加帶一千塊台幣