摘 錄 ：

一、越南勞動法 2019年版本 生效日期： 2021 年 01 月 01 日

二、越南紡織業暫難自EVFTA中獲利

三、越南公告自2020年12月5日起，逾期申報稅單行為 最高可處2,500萬越南盾的行政罰款處分

四、專家建議越南應推廣橡膠業者符合永續生產標準

五、越南2020年1至11月外人直接投資金額達264.3億美元

六、越南名列全球勞動成本效率國家之前5名

七、越南慶和省Van Ninh太陽能電廠開始營運

八、越南啟用自由貿易協定入口網站(FTAP)

九、越南新版勞動法將提升女性在工作場所之權益

十、越南躍升為成長最快速之國家品牌

十一、越南同奈省完成32處工業區開發，占地1萬222公頃

十二、2020年越南海港貨運量增長4%

十三、越南金甌省尋求基礎設施投資，俾促進該省社經發展

十四、越南今年GDP將增2.91% 30年最低成長率

十五、越南新規定

十六、台灣固定薪資被越南超車！薪資成亞太末段班 台灣要如何跟人家搶人才？



(文章來源：經濟部國際貿易局、駐 胡志明市臺北經濟文化辦事處、越南台灣商會聯合總會及 胡志明市分會 、隆安分會、越南胡志明市中國商會秘書處)





一、越南勞動法 2019年版本 生效日期： 2021 年 01 月 01 日

   

國會通過日期： 2019 年 11 月 20 日

適用對象：

1. 勞動者、學徒與無勞動關係的工作者

2. 僱傭者；

3. 在越南工作的外國勞動者

4..跟勞動關係直接有關的其他個人、組織、機關

謹註： 中譯內容如有異議，則以原文為準

國會

——- 越南社會主義共和國  獨立-自由-幸福

—————

法典編號：

45/2019/QH14 河內，2019年11月20日



勞動法

根據越南社會主義共和國的憲法；國會頒發勞動法；





第一章共同規定



第一條修正範圍

勞動法規定勞動標準；勞動者、僱傭者、基地勞動者代表組織、在勞動關係與跟勞動關係直接有關的其他關係中之僱傭者代表組織的權利、義務、責任。



第二條適用對象

1. 勞動者、學徒與無勞動關係的工作者。

2. 僱傭者。

3. 在越南工作的外國勞動者。

4. 跟勞動關係直接有關的其他個人、組織、機關。



第三條詞語解釋本法典中，以下詞語的意思如下：

1. 勞動者：是依照約定給僱傭者工作，領工資並受僱傭者的管理、調配、監察。

最低工作年齡是滿 15 歲，除本法典第十一章，第一條之規定以外。

2. 僱傭者是僱傭、使用勞動者依照約定給自己工作的企業、機關、組織、合作社、家庭、個人；若僱傭者是個人，就要有足夠民事行為能力。

3.勞動者代表組織是基於勞動者自願成立在一個使用勞動單位，以依照勞動法的規定，通過集體協商或其他形式保護勞動關係中合法與正當的勞動者之權利。勞動者代表組織包括工團與企業勞動者組織。

4. 僱傭者代表組織是合法成立組織，代表與保護勞動關係中的僱傭者之合法權利。

5. 勞動關係是勞動者與僱傭者、各方代表組織、政府機關之間的僱傭、使用勞動、發領工資過程中發生的社會關係。勞動關係包括個人勞動關係與集體勞動關係。

6. 無勞動關係的勞動者是在沒有勞動合同的情況下工作。

7. 強制勞動是用暴力、威脅或其他手段強迫勞動者做他不願意做的事。

8. 勞動中的就業歧視是對於種族、膚色、國家根源或社會根源、民族、性別、年齡、懷孕情況、婚姻情況、宗教、信仰、政見、殘疾、家庭責任或基於感染 HIV 的區別對待，或因為成立、加入、參與企業的勞動者組織、公團活動影響到就業機會平等。

歧視、排斥或優先行為出發於工作特殊要求與支持、保護容易被損害的勞動者之工作無被視為歧視。

9. 工作場所的性騷擾是任何人在工作場所對別人作出色情行為而其不願意與接受。工作場所是勞動者依照約定或僱傭者之分工實際工作的任何地方。



第四條勞動的政府政策

1. 保證勞動者、無勞動關係的勞動者合法與正當的權利；鼓勵一些協商保證勞動者擁有比勞動法律的貴定更順便的條件。

2. 保證僱傭者的合法權利，勞動管理遵守法律、民主、平等、聞名與提高社會責任。

3. 給提供就業機會活動、自行創造就業機會、職業教育與職業學習以有工作創造便利條件；生產、經營活動吸引許多勞動者；對無勞動關係的勞動者採用本法典中的一些規定。

4. 有發展、分佈人力資源之政策；提高勞動效率；培養並提高勞動者的職業技能、水平；扶持維持勞動者轉換職業、工作；專業與技術水平很高滿足工業革命、國家工業化現代化實業的要求的勞動者享受優惠。

5. 有勞動市場發展、多樣化勞動供求關係的連接形式。

6. 促進勞動者與僱傭者溝通、集體協商、建立進步、和諧與穩定的勞動關係。

7.保障性別平等；規定勞動制度與社會政策以保護女勞動者、殘疾勞動者、年級較大的勞動者、未成年的勞動者。。



二、越南紡織業暫難自EVFTA中獲利



資料來源：越南Vnexpress報，2020年11月3日



    越南-歐盟自由貿易協定（EVFTA）於2020年8月1日正式生效，占77.3%之出口紡織品關稅將於5年內下降為0%。據悉，在EVFTA生效前，越南紡織品以及鞋皮出口至歐盟可享有普遍化優惠關稅（GSP），其中紡織品關稅平均為9.6%。但根據SSI Research最新評估，越南紡織企業預計到2021年8月才能開始享受EVFTA帶來的關稅優惠，主要因素係為越南國內的布料供應能力。

    依據EVFTA原產地規定，越南紡織品若想出口至歐盟並享有關稅優惠，其布料必須源自越南或南韓（因南韓與歐盟簽有自由貿易協定）；至今，這仍然是越南紡織企業能否享有關稅優惠的最大阻礙。目前，越南布料及紡織原材料有60%至70%源自中國大陸，越南進口南韓布料及原材料僅占15%。據SSI Research專家認為，在EVFTA生效前2年，除了該協定提供的關稅優惠外，越南企業可繼續享有普遍化優惠關稅（GSP）的優惠。但自第3年起，若企業仍不能達到EVFTA原產地規定，紡織品將按照最惠國待遇（MFN）關稅-即是增加至12%。。



三、越南公告自2020年12月5日起，逾期申報稅單行為 最高可處2,500萬越南盾的行政罰款處分



資料來源：越南法律圖書館網站2020年11月27日



越南政府於2020年10月19日簽發第125/2020/ND-CP號議定，規範對稅務及發票違失行為。

依據上述公告，逾期繳納稅務申報單行為最高可處以2,500萬越南盾的行政罰款處分，依據各項逾期時間將處以下列罰款：



(a)超過規定時間1至5天，且情節輕者，將處以警告處分；

(b)超過規定時間1至30天(除屬(a)點規定之外)將處以200萬至500萬越南盾的行政罰款；

(c)超過規定時間31至60天，處以500萬至800萬越南盾的行政罰款；

(d)超過規定時間61至90天或超過規定91天以上，但未產生需補繳稅款者，處以800萬至1,500萬越南盾的行政罰款;

(đ)超過規定時間90天以上，並依2019年稅務管理法第143條第11項規定有產生需繳稅款之情形且在稅務機關公布檢查，清查稅務決定前或稅務機關開立逾期繳納稅務申報單之行政處分記錄前已將產生需繳稅款及滯納金繳足者，則處以1,500萬至2,500萬越南盾罰款;倘若罰款金額大於稅務申報單的稅額，則最高罰款等於稅務申報單需繳稅額，但不低於(d)點規定的平均罰款金額。

本議定自2020年12月5日起生效。詳細公告內容刊登於越南法律圖書館www.thuvienphapluat.vn 網站，中譯內容僅供參考，倘有疑義，應以越文版為準。



四、專家建議越南應推廣橡膠業者符合永續生產標準



資料來源：VNA/ Vietnam Plus， 2020年12月15日



編輯日期：2020年12月15日



    越南全國現有約100萬公頃土地種植橡膠樹，70%橡膠樹可以取得乳膠。越南橡膠協會(the Vietnam Rubber Association)表示，每年生產約110萬公噸天然橡膠，60%生產來自小農，越南平均每年也另自柬埔寨及寮國進口50萬公噸橡膠。越南是全球第3大天然橡膠出口國，生產之橡膠80%出口，中國大陸為最大買主。其餘20%用來製造輪胎、鞋底及運動設備等。

    近年來全球對橡膠製品需求轉向永續性、及環境友善之產品，因此能夠取得永續證明書之產品將創造更高附加價值，並可進入更多國際市場。但是目前越南大部分橡膠生產來自沒有取得永續性證明書之小型農場區域，對大多數農戶而言，永續性橡膠農場仍然是新的觀念。

    越南橡膠協會正致力發展越南橡膠品牌、提供可永續生產天然橡膠之指導方針、及確保國際合作與貿易。澳洲林業趨勢(Forest Trends)公司分析師Dr. To Xuan Phuc表示，國際上永續性標準有很多，越南橡膠產業應從容易取得的標準著手。因此越南橡膠產業發展策略，應該是從較簡單標準開始，並在全球市場上取得更大優先權後，再逐漸發展符合較複雜的永續性標準。對此，大企業及小農戶兩者都應該對越南橡膠產業永續發展作出貢獻。

五、越南2020年1至11月外人直接投資金額達264.3億美元



資料來源：越南財政雜誌，2020年12月3日



編輯單位：駐胡志明市辦事處經濟組



據越南計畫投資部統計，2020年1至11月（統計至11月20日）越南核准外人投資金額合計264.3億美元，相當於去年同期的83.1%。其中包括新投資案件2,313件，件數較2019年同期減少33.5%；金額136億美元，減少7.6%。增資件數1,051件，件數減少16.3%；增資金額63.33億美元，成長7.8%；合資、股份購買件數5,812件，減少32.1%；金額則為65.39億美元，較2019年同期減少41.8%。

本期外人主要投資之19項產業項目中，包括製造與加工業127億美元，占比48.2%；電力、水、天然氣配銷暨生產業49.5億美元，占比18.73%；零售業及房地產業則分別為35億美元及38億美元。

總本期109個外人投資來源國中，以新加坡投資金額最高，金額80.76億美元（占30.6%）；南韓排名第2，金額37億美元（占14%）；中國大陸排名第3，金額24億美元（占9.1%）；其他依序為日本、泰國、臺灣及香港等，投資金額合計為97.22億美元（合占46.3%）。

本期外人共對越南60個省市進行投資，其中投資薄遼省金額最高（40億美元，占15.1%）；胡志明市排名第2，金額38.1億美元，（占14.4%）；河內市排名第3，金額32.13億美元，（占12.2%）；巴地頭頓省、平陽省及海防市分居第4至6位。



六、越南名列全球勞動成本效率國家之前5名

   

    資料來源：VNA/ Vietnam+， 2020年12月26日



編輯日期：2020年12月28日



    依據ManpowerGroup人事顧問公司人才解決總勞動力指數(TWI)年度報告，在200項包括評估技能可用性、成本節約、法規及生產力等因素分析結果，美國、紐西蘭、以及加拿大是目前對雇主投資最具吸引力之國家。該項報告係結合大數據及專家分析，鑑定76個市場勞動力參與潛力。

    依據上述報告，在亞太地區，紐西蘭、香港、新加報、日本、以及南韓名列前茅。新加坡及香港在勞動生產力項目尤其領先。在勞動成本效率項目，TWI鑑定菲律賓、克羅埃西亞、摩洛哥、越南及泰國為全球前5名。上述國家之勞力市場係由有利國家發展之勞工成本及法規等所趨動。

    2020年在亞太地區國家每月平均工資為1,835美元，而越南每月平均工資僅為321美元，雖與2019年比較，上升32.6%，但仍屬中低工資國家。



七、越南慶和省Van Ninh太陽能電廠開始營運

資料來源：VNA/ Vietnam+， 2020年12月26日

編輯日期：2020年12月28日



越南KN Van Ninh 太陽能發展及投資公司2020年12月26日舉辦位於越南慶和省(Khanh Hoa)Van Ninh(萬寧)郡一座耗資2.4兆越南盾(1億450萬美元)太陽能電廠之開幕儀式。該電廠已於12月11日正式生產電力供應全國電網，年產能近16萬2,000MWh。

慶和省人民委員會副主席Mr. Dinh Van Thieu出席開幕典禮時表示，該電廠將協助提高國家電力生產能力及為當地勞工創造就業，越南包括太陽能等再生能源發展符合越南政府永續成長之策略，促成國家能源安全，實現降低溫室氣體發散承諾及促進經濟重整等。

慶和省政府重申，將會繼續支持及為投資該省之企業創造有利條件。



八、越南啟用自由貿易協定入口網站(FTAP)

    資料來源：The Hanoitimes， 2020年12月24日



編輯日期：2020年12月24日

    越南工商部、世界銀行及相關機構聯合於2020年12月23日在河內市舉行越南自由貿易協定入口網站(the Vietnam Free trade Agreement Portal；FTA Portal)儀式，網址為fta.moit.gov.vn。

    FTA Portal係對越南已加入之各種自由貿易協定如跨太平洋夥伴關係全面進步協議（CPTPP）及歐盟-越南自由貿易協定（EVFTA）等，提供企業團體及越南各界人士整合性智能線上查詢工具，可蒐尋關稅減讓、原產地規則、服務與投資、以及其他如市場狀況、進出口法規、以及永續發展等信息。

    FTAP設計之查詢工具允許任何對FTA承諾感興趣之個人或企業可透過網路登入，尋找最詳細、清晰、以及簡單的指南，無需自行蒐詢或聯繫不同機構獲取所需信息。可將時間和成本降至最低、協助企業從越南參加之FTA中獲取最有效率之資訊。入口網站之數據和資訊均以越南文和英文雙語呈現，未來並將持續增列越南已簽署之其他自由貿易協定。

    越南工商部Tran Tuan Anh部長在開幕儀式致詞表示，入口網站啟用是越南政府決心向工商界及越南人民提供有關自由貿易協定，特別是新一代自由貿易協定資訊之範例。

    在澳大利亞政府的支持下，越南工商部及世界銀行合作自2019年2月開始開發FTAP，經過近兩年努力，越南工商部及世界銀行的專家雖然遭遇Covid-19疫情擴散所造成各種困難，最終完成啟用越南第一個FTA入口網站。越南工商部，澳大利亞政府及世界銀行將繼續合作，將此FTAP平臺發展成為提供企業和大眾有用及可信賴資訊之網站。

九、越南新版勞動法將提升女性在工作場所之權益

    資料來源：越南法律圖書館網站，2020年12月17日

    編輯單位：駐胡志明市經濟文化辦事處



    越南2019年勞動法相關法規實施細則第145/2020/ND-CP號議定於2020年12月14日正式發布。據越南Vnexpress網報分析，該法規最顯著的部分提及有關女性勞工在工作場所的勞動衛生保健條件。

    其一，在月經期間，女性勞工可享有在勞動時間內每天帶薪休息30分鐘。休息時間的天數由女性勞工與僱主協商，但每月不得少於3個工作天。每月需休息之時間將由女性勞工主動告知僱主。若月經期間，女性勞工仍正常工作則獲得額外報酬。據越南社會暨榮軍勞動部法制司阮文平主任（Nguyen Van Binh）表示，女性勞工月經期間不休假報酬將按正常工作天的1.5個小時計算。

    其二，在哺育12個月以下嬰兒期間，女性勞工每工作日可有60分鐘帶薪休息時間。女性勞工可與僱主協商安排休息時間。若在這期間女性勞工不需休息，將根據其在此段期間內所從事的工作獲得額外報酬（詳細規定有關該報酬還待更新）。越南政府建議企業需根據工作條件和女性勞工的需求設置哺乳及儲存母乳室。但對於僱用1000名以上女性勞工的企業，本項屬於強制性規定。

    其三，根據2014年社會保險法，女性勞工在懷孕期間可享有5次產檢假，每次得請1日。如期間有特別病理、胎像不穩或產檢所較遠等情況，則該女性勞工每次產檢可休2天。

    第145/2020/ND-CP號議定將於2021年2月1日正式生效。詳細法規可參考越南法律圖書館網站：https://thuvienphapluat.vn/van-b ... ao-dong-459400.aspx。



十、越南躍升為成長最快速之國家品牌

資料來源：VnExpress， 2020年12月22日

編輯日期：2020年12月21日



依據英國Brand Finance顧問公司針對100個全球最有價值之國家品牌所做的調查，2020年越南排名第33位，名次提升9名，成為進步最快速之國家品牌，價值躍增29%，估約3,190億美元。

Brand Finance顧問公司依據貨物與服務、投資、以及社會三項指標評測國家品牌價值。強健之國家品牌意謂著具有高吸引力之投資環境、鼓勵對內投資、為出口增值、吸引觀光客及技術移民等。

正值全球經濟動盪時期，投資者及企業不斷尋求能夠成功管理健康危機之穩定市場，提供良好處理Covid-19疫情危機之國家例如越南一個機會。雖然疫情烏雲籠罩，美國仍維持為世界上最有價值之國家品牌，價值23.7兆美元，其次為中國大陸及日本。



十一、越南同奈省完成32處工業區開發，占地1萬222公頃

資料來源：VNA/ Vietnam Plus， 2020年12月22日

編輯日期：2020年12月20日



依據越南同奈省工業局管理局表示，該省現有32個工業區，占地1萬222公頃，其中31個工業局廠商進駐率達81.93%。2020年初迄今，當地工業區之64.94公頃土地已出租，超過預期之60公頃，主要在Giang Dien 、An Phuoc 、Loc An-Binh Son、 Nhon Trach 6 、Dau Giay等工業區。

受到Covid-19疫情影響，許多產業面臨困難，迫使企業縮減生產規模及投資。同奈省工業區已投入逾1,800萬美元興建及改善基礎設施系統，累計總投入資金增加至近6億7,400萬美元，基礎設施大致均已到位。

由於可出租之工業區土地有限，工業區管理局未來將以大型、高科技及環境友善之投資計畫為優先。依2020年工業區發展計畫，同奈省將有35處工業區，涵蓋1萬1,748公頃土地。除了部分已經開發之工業區要擴建外，預期將再開發3個工業區。

依據同奈省要求，越南總理已經同意2020年增加同奈省工業區土地6,500公頃。



十二、2020年越南海港貨運量增長4%

    資料來源：VNA/ Vietnam+， 2020年12月22日

    編輯日期：2020年12月21日



    依越南海洋署報告，2020年越南各處海港處理的船貨估計逾6億8,900萬公噸，年增長率為4%。2020年越南之貨運船隊估計將運輸近1億6,000萬公噸貨物，年增長率3%，相當於260萬只20呎標準貨櫃(TEU)，與2019年比較，增長8%。

    越南目前有1,516艘遠洋船，其中1,049艘是貨船，總噸位約為930萬噸。就船隻數量而言，越南目前在東協國家排名第4位，在全球則排名第30位。越南船隻平均使用年限為15.5年，比全球平均使用年限低5.8年。

    2020年至今，越南海事搜索及救援協調中心已救助60艘遇險船隻，拯救包括13名外國人在內之765人。。



十三、越南金甌省尋求基礎設施投資，俾促進該省社經發展

    資料來源：VNA/ Vietnam Plus， 2020年12月15日

    編輯日期：2020年12月16日



    越南金甌省政府正加強推動Hon Khoai島綜合海港、Nam Can 經濟區之非關稅區與金融暨貿易中心、以及 Mui Ca Mau旅遊投資計畫案，另對高科投農業投資案提供優』先權，俾利在歐越自由貿協定下促進對歐洲市場之出口。

    金甌省對於開發Khanh An 、Hoa Trung工業區及Nam Can經濟區向極重視，同時Song Doc工業區正待政府部門許可開發。截至2020年12月初，Khanh An工業區已有包括氣體處理、營建材料、木材製品及包裝等20件投資案，並已依承諾落實投資。

    金甌省人民委員會Lam Van Bi副主席表示，未來5年該省將對投資及商業環境透明化、開放及競爭更加重視，該省將持續尋求在高科技農業生產、永續發展、環境保護、海洋經濟發展、再生能源及觀光旅遊業之投資。

    金甌省累計至今共有10件外人投資案，註冊資本額超過3億9,300萬美元；另有343件本土企業投資案，投資金額超過52億美元。



十四、越南今年GDP將增2.91% 30年最低成長率

    政府27日公布的數據顯示，受新冠肺炎疫情、天然災害和全球經濟低迷的影響，越南今年經濟成長率減緩至逾30年來最低。統計總局（GSO）表示，今年國內生產毛額（GDP）較去年成長2.91%，不及前面兩年高於7%的成長率。

    好消息是，透過嚴格的隔離和追蹤措施迅速遏止疫情蔓延，越南經濟活動的恢復速度比多數亞洲國家快，今年第4季經濟成長達4.48%，高於第3季的2.69%。GSO說：「我們已成功戰勝病毒，同時維持經濟開放。疫情在越南幾近獲得控制。」。



十五、越南新規定

    越南政府在12月開始，將嚴格管制個人、組織的稅務相關的規定。個人帳戶將會納入政府監控，而組織的逃漏稅罰則也將大幅提高。



若平常有帶大量現金出境的朋友們，也記得要如實申告喔！



12月開始，越南將實施4項新的法律規定



1.假消息的罰則大幅提高，最高達1億越盾



新的政令119號，將大幅提高報社、出版社等組織散佈假消息的罰金。根據情節的嚴重性，罰金將從原本的100萬-3000萬越盾提高至500萬-1億越盾。


~~~完~~~